flip over

Before the layer solidify, while there is still liquid, flip the egg over on itself.

在每一层变硬前，当还有液体的时候，就快速翻转鸡蛋。

互联网摘选

Next time you get ready to scrub your pearly whites, flip over your tube of paste and check the ingredients. If your favorite dental scrub has any dangerous or unknown chemicals, it may be time to use an organic and non-toxic toothpaste.

下次准备刷牙的时候，翻过牙膏管来查看一下成分。如果你最喜爱的牙膏含有任何危险或未知的化学成分，是时候更换为有机无毒的牙膏了。

互联网摘选

Hey, are you a little out of whack? Flip over for me.

哟，你有点懵？给我翻个筋斗。

provided by jukuu

Flip over and grill for 3 min.

将虾翻转再烤3分钟即成.

网络文摘精选

I know she'll flip over you.

我知道她会钟情于你的。

互联网摘选

I can look at photos and then watch this: I can flip it over and it changes the orientation, watch, I'll show you again, you can go bump and just, sorry, here here and it then flips the orientation as we go to that camera, really cool, right?

我能观看照片，当我转动iPad的时候，照片的方向也在随之改变。看，我再向你展示一遍，你可以突然转动iPad，这样，照片的方向就跟着变了，很酷，不是吗？

互联网摘选

Flip over on your back and continue the same movement.

在你的背上，翻过继续同样的运动。

互联网摘选

Many were worried that Joyon would end up exhausted and Idec would simply flip over as she ran out of control in the southern ocean.

许多人担心茹瓦永最后会筋疲力尽，爱德克艇也将在南部海洋失控而翻船。

provided by jukuu

Flip the mattress over and switch the top to bottom to help it wear evenly.

将床垫翻过来，上下颠倒，帮助你更彻底地进行清洁工作。

互联网摘选

Investors like to wait ( "flip another card over") while you want to hurry.

4.虽然你很着急，但投资者们却喜欢观望（等待“再翻一张牌看看”）。

互联网摘选

On days when the aesthetic of the food requires plain ones, Defremont explains, they are set so that, should the diner decide to flip them over to read the manufacturer's name on the underside, they will be able to do so without the need for any troublesome rotation.

德弗雷蒙特解释道，有时食物的美观需要搭配花样简单的装饰盘，它们这样摆放的好处是：用餐者若想翻看盘子背面厂商的名字，可以直接翻看，而无需再麻烦地转个查看。

互联网摘选

I'm gonna try to flip this thing over now,

我现在要把它翻个个儿了

互联网摘选

I couldn't possibly spoil it, but flip over to the news page for more details.

我当然不能糟蹋这样的新闻，只好转到新闻页去查看更多的细节。

互联网摘选

Scoop up minced ingredients occasionally, flip them over, and keep chopping to ensure even mincing.

偶尔把已经切碎的菜翻到上面来，继续剁以保证切的更为均匀。

互联网摘选

'Some times the difference between life and death can be six inches of water and their ability to flip over on their back and take a breath,' he warns.

有时幸存与死亡的差距只在于六英尺水深的距离，还有他们能够翻过身来呼吸的能力。他提醒父母们。

互联网摘选

Cross one end over the other in front, and flip the ends over your shoulders.

在胸前将一端压在另一端上，将两端甩过肩后。

互联网摘选

Take it easy, it might come apart. Okay. Go, go, go, go. Flip it over.

轻点，不然可能会散掉。

互联网摘选

The plane didn't flip over.

飞机没有发生侧翻。

互联网摘选

Those frictional forces for this rope to go in this direction will flip over.

绳子的这个方向的，摩擦力会翻转。

互联网摘选

Flip over on your back and stay in streamline.

翻过你背上，留在流线。

互联网摘选

And, depending on the ball point, can flip over backwards.

并且, 球碰到点视标, 即可向后上方翻转.

互联网摘选

the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs.

车子没有翻覆，我没被阶梯绊倒。

互联网摘选

Flip them over when they begin to bubble and let them cook through.

当面糊表面开始冒泡时将其翻面，并让其充分烤熟。

互联网摘选

Some of your kinetic energy has caused the page to accelerate from rest and to flip over.

当你翻开每一页书时，你在进行动量传递。你的动能有一部分引起书页加速，从静止到翻转。

互联网摘选

What you do is you flip it over.

你要把它翻过身来。

互联网摘选

Then one last thing that is interesting to talk about, keep your finger there in2 Peter but we're going to look at Jude so flip over to Jude which is right before Revelation.

最后一个要讲的有意思的内容是，把你们的手指放在《彼得后书》里，但我们要去看看犹大书，翻到《犹大书》，就在《启示录》前面。

互联网摘选

If these two forces must cancel out this one why don't I flip this one over?

这两个力如果必须与重力抵消，为何不调整重力到这个角度呢？

互联网摘选

So I just basically flip the thing over.

我仅仅是把所有的东西倒过来。

互联网摘选

And I want to just flip over to13, about the same place on the page.

十三页的同一地方有母亲与理查的对峙。

互联网摘选

You clip it on, you flip the case over.

你加紧快速的把箱子翻过来。

provided by jukuu